Subtitle Studio

Subtitle Studio provides a secure, offline solution for generating video captions directly on your Mac. Key features include: • 100% offline operation, no cloud uploads • Support for 98+ languages • Dual-track subtitles and translation capabilities • Burn-in subtitle or SRT file export • One-time lifetime license, no subscription This application is designed for creators who prioritize privacy and efficiency. Unlike other tools, Subtitle Studio processes all video and audio locally, ensuring your sensitive content, such as video courses or client projects, never leaves your machine. The simple three-step workflow allows for quick subtitle generation from import to export, with an editor available for precision timing and adjustments. Beyond basic captioning, Subtitle Studio offers powerful professional features like subtitle translation, allowing you to display original and translated captions side-by-side using local language models or your own API keys. For those with extensive content, the bulk subtitle generation feature enables you to process entire folders of videos in a single click, exporting SRT files, dual-language captions, or videos with burned-in captions. Subtitle Studio is ideal for educators, content creators, and businesses producing multilingual video content who require a fast, private, and subscription-free captioning tool compatible with popular editors like Final Cut Pro, Premiere Pro, and DaVinci Resolve.